Privacy Policy /
Pivacy Policy

French version:

Privacy policy of the iphigen.ie website and the Iphigenia mobile application

The person responsible for the collection of Personal Data is Mr. Timothy Mac Lean in his capacity as President of the company IPHIGENIE, whose registered office is located at 289 Chemin du Clos du Savoy - 74400 CHAMONIX - MONT-BLANC, registered under the number RCS ANNECY 319 403 465 (hereinafter "IPHIGENIE"). 

Email address : legal@iphigen.ie 

(hereinafter "IPHIGENIE").  

La présente politique de confidentialité définit et informe les personnes faisant usage  des services numériques d’IPHIGENIE (ci-après les « Utilisateurs ») de la manière dont  IPHIGENIE utilise et protège les informations transmises, le cas échéant, lorsqu’ils  utilisent le site Internet <http://iphigen.ie> (ci-après le « Site ») ou l’application mobile  IPHIGENIE (ci-après « l’Application »), (ci-après désignées ensemble les  « Plateformes »).  

This privacy policy may be modified or supplemented at any time by IPHIGENIE, in particular in order to comply with any legislative, regulatory, jurisprudential or technological developments. These changes are binding on the User as soon as they are posted online.  

Article 1. Definition and nature of personal data 

When using the Platforms, IPHIGENIE may ask the User to communicate personal data concerning him/her in order to use the services offered on the Platforms. 

The personal data collected in the context of the services offered by IPHIGENIE correspond to the information required by IPHIGENIE and its commercial partners in the context of the provision of its services, namely, for example, contacting IPHIGENIE in the context of resolving problems encountered by the user in the use of its services or the user's connection to the Site's forum services. 

For the purposes of this Privacy Policy, the term "Personal Information" means any information that can be used to identify an individual, including, but not limited to: name, surname, postal and e-mail addresses, telephone numbers, geo-location data, preferred sports practices, data relating to transactions on the Platforms, and any other information that the User chooses to provide to IPHIGENIE. 

With respect to geolocation data, it allows the User to find his or her way around and to use more specific features on the Platforms. When the User chooses to activate GPS location, IPHIGENIE is able to determine the User's current location and make it available on the Platforms, including as part of the tracking tool when the User authorizes a third party to access the User's geolocation data through the User's shared credentials.

The geolocation data is then stored in the User's personal space and can be shared with the community if the User wishes. The User is able to delete all this data. 

Article 2. Purpose of this Privacy Policy 

The purpose of this Privacy Policy is to inform you of the means that IPHIGENIE uses to collect Personal Data, in strict compliance with the User's rights.  

IPHIGENIE states that it complies, in the collection and management of Personal Data, with Law No. 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms, in its current version (hereinafter the " Data Protection Act" ), as well as Regulation (EU) 2016/679 of April 27, 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (hereinafter the " GDPR" ). 

Article 3. Collection of Personal Data 

The legal basis for the collection of Personal Data is as follows: 

- Legitimate Interest;  

- The consent of the User when required as well as for any processing of Personal Data collected indirectly and for the use of cookies and other tracers; 

- The execution of the contract concluded between the User and IPHIGENIE when using the services offered on the Platforms; 

- Legal and regulatory obligations

The User's Personal Information is collected for one or more of the following purposes: 

- Manage the access and use of the services available on the Platforms, - Perform operations related to customer management and follow-ups of the relationship with customers

- Build a file of registered members, users, customers and prospects

- To compile commercial and traffic statistics on the services accessible via the Platforms, 

- Manage people's opinions on products, services or content, 

- Respect the legal and regulatory obligations

IPHIGENIE informs the User that, when collecting Personal Data, whether certain data must be filled in or whether it is optional. Mandatory data is necessary for the operation of the services. The User is entirely free to choose whether or not to provide optional data.  

Article 4 - Cookies

A cookie is a text file installed on the hard disk of the connection terminal, at the request of the site consulted by a browser. It records information relating to Internet browsing and allows the site to determine whether the browser has already been connected before. Its retention period is defined by the site operator and may be limited to the browsing session on the site in question or longer. 

In accordance with the Ordinance of August 24, 2011 on the application of European directives on the protection of privacy on the Internet, a cookie may not be placed on the computer of Users without their prior consent. 

In addition, Users may refuse the installation of "cookies" by configuring their browser in the following manner: 

- If the User is using Internet Explorer 6 (Microsoft): click on "Tools", "Internet Options", "Privacy". Click on the "advanced" button, check the "Ignore automatic cookie handling" box, check the two "refuse" boxes, then validate. (IE must be closed for the configuration to be taken into account); 

- If the User is using Firefox 1.5 (Mozilla): Click "Tools", "Options", "Privacy", "Cookies" tab. Uncheck "Allow sites to set cookies". 

- If the user is using Firefox 2 (Mozilla): Click on "tools", "options", "privacy". Uncheck "accept cookies" or click on the "exceptions" button and enter the name of the site and click "block". 

- If Users are browsing on Google Chrome: Click "Settings" in the browser toolbar, then "Show Advanced Settings". In the "Privacy" section, click "Content Settings". In the "Cookies" section, choose "Block cookies by default". 

- If the user is browsing on Safari: In the menu bar, choose "Edit", then click "Preferences...", choose the "Security" icon and check the "Never" option. 

Users can thus oppose the recording of cookies by following the procedure described above, depending on their browser. 

However, it is specified that the Users will not be able to benefit from certain functionalities of the website if they do not accept the implantation of cookies, in particular: the navigation preferences, the access to personalized services, the automatic identification to your personal space, etc. 

The Platforms can link to "social plugins" (Facebook, Twitter, Youtube, Viadeo, Linkedin...) that allow to recommend content, to use profile data for comments, to register or fill in forms or to display content from social sites. 

IPHIGENIE is not responsible for the implementation by the social network(s) of third-party cookies on the User's computer. 

Article 5. Transmission of data to third parties

The data collected may be transmitted to IPHIGENIE's staff or subcontractors (IT service providers, hosts, etc.), insofar as this is necessary for the purposes set out above, in order to respond favourably to the User's requests. 

The personal data may also be sent to public bodies, exclusively to meet legal obligations, to court officers, to legal agents and to bodies responsible for debt collection. 

Article 6. Transfer of Personal Data 

Personal Data will not be transferred, rented or exchanged to third parties without the prior express consent of the User. 

Article 7. Duration of conservation 

Users' personal data is kept by IPHIGENIE for no longer than is necessary for the purposes for which it is collected and processed and, in any event, for a maximum of two (2) years after the last contact for information collected or a maximum of three (3) years after it is collected for prospects. 

Article 8. Security 

IPHIGENIE shall take all necessary precautions and appropriate organizational and technical measures to preserve the security, integrity and confidentiality of Personal Data and, in particular, to prevent them from being distorted, damaged, diverted, intruded upon, disclosed, altered or destroyed, and more generally, from being accessed by unauthorized third parties. 

This vigilance is carried out :  

- by the use of cryptographic means in data transmission (SSL); 

- by a commitment to strict confidentiality on the part of IPHIGENIE personnel who have access to the User's personal data; 

- by backups of the data within secure servers. Article 9. Users' rights (right of access and rectification) :

The Users are informed that, in accordance with the French and European regulations in force, they have the following rights subject to proving their identity: 

- The right to object, for legitimate reasons, to the processing of personal data other than those specified herein to which he/she has consented; 

- The right to object, free of charge, to current or future commercial processing of the data collected by the data controller; - The right to be informed about the processing of personal data; 

- The right to obtain information on the processing of personal data managed by IPHIGENIE and all information that allows to know and, if necessary, to challenge the logic that presides over the processing of said data; 

- The right to obtain a copy of the personal data concerning him/her, as well as a right to rectify, portability, update or deletion of all or part of the said data; 

For any question or request relating to the protection of privacy, users may contact IPHIGENIE at the following e-mail address: info@iphigen.ie or by post at the following address: 289 Chemin du Clos du Savoy, 74400 Chamonix. 

IPHIGENIE will endeavour to respond to any request for access, rectification or opposition or any other additional request for information made by a User within a reasonable period of time, which shall not exceed fourteen (14) days from receipt of the request. 

The User is informed that if he/she does not wish to be the object of commercial prospecting by telephone, he/she can register free of charge on a list of opposition to canvassing, for example: www.bloctel.gouv.fr. 

Article 10. Complaint to the competent authority 

If the User considers that IPHIGENIE is not complying with its obligations with respect to his or her Personal Data, he or she is reminded that he or she may submit a complaint or request to the competent authority.  

It is reminded that in France the competent authority is the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) to which the User may send a request electronically by clicking on the following link: https://www.cnil.fr/fr/plaintes/internet. 

Article 10. Modifications 

IPHIGENIE reserves the right to modify at any time all or part of the present document. 

These changes will be effective upon publication of the new privacy policy. 

Unless substantial modification(s) requiring the express consent of the User, the use of the Platforms, following the entry into force of these modifications, will be considered as recognition and acceptance of the new privacy policy. Failing this, and if this new privacy policy does not suit the User, he/she should no longer use the Platforms and will have the possibility of exercising his/her rights at the following e-mail address: legal@iphigen.ie.

============================================================

Version française :

IPHIGENIE WEBSITE AND MOBILE APPLICATION PRIVACY POLICY

The person responsible for the collection of personal data is Mr Timothy MacLean in his capacity as Chair of IPHIGENIE, whose registered office is located at 289 Chemin du Clos du Savoy - 74400 CHAMONIX- MONT-BLANC, registered under number RCS ANNECY 319 403 465 (hereinafter "IPHIGENIE").

Email: legal@iphigen.ie

(hereinafter "IPHIGENIE").  

This Privacy Policy defines and informs persons who use the digital services of IPHIGENIE (hereinafter called the "Users") of the conditions under which IPHIGENIE uses and protects the information submitted, if any, when they use the website<http://iphigen.ie> (hereinafter the "Website") or the mobile application IPHIGENIE (hereinafter the "Application"), (hereinafter jointly referred to as the "Platforms").

This Privacy Policy maybe amended or supplemented at any time by IPHIGENIE, in particular in order tocomply with any legislative, regulatory, judicial or technological developments. These changes are binding on the User from the moment they are published online.

Article 1. Definition and nature of Personal Data

IPHIGENIE may require the User to provide Personal Data when using the Platforms in order to benefit from the services they offer.

The Personal Data collected in the context of the services offered by IPHIGENIE correspond to the information required by IPHIGENIE and its commercial partners in connection with the provision of its services, for example, contacting IPHIGENIE in order to resolve problems encountered by the User in the use of its services or theUser's connection to the Website forum services.

For the purposes of this Privacy Policy, the term "Personal Data "refers to all data that can be used to identify an individual, including but not limited to: surname, first names, postal and e-mail addresses, telephone numbers, geolocation data, favorite sporting activities, data relating to operations on the Platforms, and any other information that the User chooses to communicate to IPHIGENIE.

Geolocation data enable the User to navigate and use more specific features on thePlatforms. When the User decides to activate GPS location, IPHIGENIE is able to determine the User's current location and make it available on the Platforms, in particular in the context of the tracking tool when the User authorizes a third party to access his/her geolocation data via the shared identifiers.

The geolocation data is then stored in the User's personal space and can be shared with the community if the User so wishes. The User is able to delete all such data.

Article 2. Purpose of the present PrivacyPolicy  

The purpose of this Privacy Policy is to provide information on the methods used by IPHIGENIE to collect Personal Data, while strictly respecting the User's rights.

IPHIGENIE declares that it is compliant, in the collection and management of Personal Data, with Law No. 78-17 of 6 January 1978 relating to data processing, files and freedoms, in its current version (hereinafter the"Data Processing and Freedoms Law"), as well as Regulation(EU) 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of individuals concerning the processing of Personal Data and on the free circulation of such data(hereinafter referred to as"GDPR").

Article 3. Personal Data Collection 

The legal grounds for collecting Personal Data are as follows:

- Legitimate interest

- The consent of the User when required, as well as for any processing of Personal Data collected indirectly and for the use of cookies and other trackers

- The performance of the contract concluded between the User and IPHIGENIE when using the services offered on thePlatforms

- Legal and regulatory requirements.

TheUser's Personal Data are collected for one or more of the following purposes:

- to manage access to and use of the services available on the Platforms

- to conduct customer management operations and follow up on customer relations

- to create a file of registered subscribers, users, customers and potential customers

- to draw up commercial and visitor statistics for the services available via the Platforms

- to manage individuals' comments on products, services or content

- to comply with legal and regulatory requirements.

WhenPersonal Data are collected, IPHIGENIE informs the User whether certain data are mandatory or optional. Mandatory data are necessary for the functioning of the services. The User is entirely free to choose whether or not to provide optional data.

Article 4 - Cookies

A cookie is a text file installed on the hard drive of the connection terminal, at the request of the website consulted by a browser. It records information relating to Internet browsing and enables the website to determine whether the browser has previously logged on. Its retention period is fixed by the website operator and may be limited to the browsing session on the website in question or a longer period.

 

Pursuant to the Ordinance of 24August 2011 on the application of European directives on the protection of privacy on the Internet, a cookie may not be installed on Users' computers without their prior consent.

 

In addition, Users may reject the installation of "cookies" by configuring their browser as follows:

 

- If the User is browsing the Internet withInternet Explorer 6 (Microsoft): click on "tools", "Internet options", "privacy". Click on "advanced", check the box "Ignore automatic cookie management", check the two boxes "reject", then "confirm". (Internet Explorer must be closed to allow the settings to be applied).

 

- If the User is browsing on Firefox 1.5 (Mozilla): Click "tools", "options", "privacy", "cookies" tab. Uncheck "Allow sites to set cookies".

 

- If the User is browsing on Firefox 2 (Mozilla): Click "tools", "options", "privacy". Uncheck "accept cookies" or click on the "exceptions" button and enter the name of the site and click on "block".

 

- If the User is browsing on Google Chrome:Click "Settings" in the browser toolbar, then "Show advanced settings". In the "Privacy" section, click "ContentSettings". In the "Cookies" section, choose "Block all cookies".

 

- If the User is browsing on Safari: In the menubar, choose "Edit", then click on "Preferences...", choose the "Security" icon and check the "Never" option.

Users can block the storage of cookies by following the procedure described above, depending on their browser.

However, it is specified that Users will be unable to benefit from certain website features if they do not agree to the installation of cookies, in particular: browsing preferences, access to personalised services, automatic identification for their personal space, etc.

ThePlatforms may link to "social plugins" (Facebook, Twitter, YouTube, Viadeo, LinkedIn, etc.) which allow content recommendations, the use of profile data for comments, registration or completion of forms or the posting of content from social websites.

IPHIGENIE is not responsible for the installation by social network(s) of third-party cookies on Users' computers.

Article 5. Disclosure of data to third parties

The data collected may be disclosed, where necessary for the purposes mentioned above, to IPHIGENIE personnel or subcontractors (IT service providers, hosts, etc.), within the limits of the purposes set out above, in order to respond positively to the User's requests.

Public bodies may also receive Personal Data, exclusively in order to fulfil legal obligations, including court officers, public officials and organisations responsible for debt collection.

Article 6. Transfer of PersonalData 

Personal Data may not be sold, rented or exchanged for the benefit of third parties without the prior express consent of the User. 

Article 7. Duration of retention

Users' Personal Data are stored by IPHIGENIE for no longer than is necessary for the purposes for which it is collected and processed and, in any event, for a maximum of two (2) years after the last contact with respect to information collected or a maximum of three(3) years after it is collected with respect to potential customers.

 

Article 8. Security

IPHIGENIE takes all necessary precautions and appropriate organizational and technical measures to preserve the security, integrity and confidentiality of Personal Data and, in particular, to prevent them from being distorted, damaged, diverted, or subjected to intrusion, disclosure, alteration or destruction, and, more generally, to prevent unauthorised third parties from obtaining access to them.

This monitoring is conducted:

- by the use of cryptographic techniques for data transmission (SSL)

- by a commitment to strict confidentiality on the part of IPHIGENIE personnel who may have access to the User's Personal Data

- by data backups on secure servers.

Article 9. Users' rights (right of access and correction):

Users are informed that, under the terms of the French and European regulations in force, they have the following rights, subject to proof of identity:

 - the right to object, for legitimate reasons, to their Personal Data being used in any way other than those stated herein, to which they have consented

- the right to object, free of charge, to the current or future commercial use of the data collected by the data controller

- the right to obtain information on the use made of the User's Personal Data

- the right to obtain information on the use of the User's Personal Data managed by IPHIGENIE and all information making it possible to know and, if necessary, to challenge the reasons for the use of said data

- the right to obtain a copy of theUser's Personal Data, as well as the right to correction, portability, updating or deletion of all or part of the said data.

 

For any query or request relating to the protection of privacy, Users may contact IPHIGENIE at the following e-mail address: info@iphigen.ie or by post at the following address:289 Chemin du Clos du Savoy, 74400 Chamonix.

                                                                                                           

IPHIGENIE will endeavour to respond to any request for access, correction or objection or any other additional request for information made by a User within a reasonable period of time, which may not exceed fourteen (14)days from receipt of the request.

 

The User is informed that if he/she does not wish to receive marketing calls, he/she can register free of charge on a list of persons refusing to be contacted, for example: www.bloctel.gouv.fr.

 

Article 10. Complaint to the relevant authority

If the User believes that IPHIGENIE is failing to fulfil its obligations with regard to his/herPersonal Data, he/she may submit a complaint or request to the relevant authority.

InFrance, the relevant authority is the National Data Processing and LibertiesCommission(CommissionNationale de l'Informatique et des Libertés, CNIL), to which the User may submit an electronic request by clicking on the following link: https://www.cnil.fr/fr/plaintes/internet.

Article 11. Amendments

IPHIGENIE reserves the right to amend these terms and conditions in full or in part at any time.

Such changes will come into force on publication of the new Privacy Policy. 

Unless substantial change(s)is/are made that require(s) the express consent of the User, the use of thePlatforms, following the entry into force of these changes, shall be considered as recognition and acceptance of the new Privacy Policy. Otherwise, and if the new Privacy Policy does not meet with the User's approval, the User must no longer use the Platforms and may exercise his/her legal rights at the following e-mail address: legal@iphigen.ie.